LOOK: Rihanna for River Island

Je vous l’avez promis dans mon précédent look : « ma prochaine tenue sera assez pep’s » ! Voici donc un outfit doré ! Mon tout premier je crois.  ouhhh Je suis émue. Il y avait certes déjà eu un look avec une jupe dorée, mais celui ci est comment dire … Encore bien plus « goldy » ! J’ai choisi ce t-shirt oversized crée par Rihanna pour River Island. J’ai adoré  ses broderies ton sur ton, les motifs qu’elles dessinaient. J’ai pour être honnête un peu peur de vos réactions, car ce look s’éloigne de ce que j’ai l’habitude de vous proposer … J’espère qu’il vous plaira tout de même ! Pour les talons, j’ai opté pour une paire assez montantes ( j’en suis très friande ces temps ci ), avec un rappelle de doré sur le devant. Je vais arrêter de tout vous décrire ou bien je vais vous gâcher la surprise. Je m’en voudrais hein 😉 !

La bise mes chats

Enjoy 😉

I promised you in my last outfit : « my next look will be very flash » ! So this is a goldy one ! My first one I think . oooooh I’m so touched. I had one look with a gold skirt but this new one is more colorful than the previous one ! I chose this oversized t-shirt by Rihanna for River Island. I like the embroideries, the drawings that appear. To be honest I’m a little bit worried about your reactions, cause this outfit is different than the ones I used to show you … I hope you will like it ! For the heels, I’ve chosen ones with a gold part on the front. Stop talking because you won’t have any surprise ! 

Enjoy 😉

DSC_0548

T shirt: Rihanna x River Island

Leggings: Calzedonia

Sandales (Heels): River Island

DSC_0552

DSC_0565

DSC_0554

DSC_0559

DSC_0563

DSC_0561

DSC_0560

DSC_0566

DSC_0568

LOOK: Love is punk

Mes bien chères lectrices !

La dernière fois que je suis arrivée à Amsterdam voir mon amoureux qui vit là bas, j’ai eu le droit à un accueil de princesse: petits gateaux, resto’ en amoureux, mots d’amour … Et un super T-shirt ! Le fameux que je porte aujourd’hui et qui m’a inspiré le titre de ce look. J’ai voulu une tenue assez rock,comme souvent vous allez me dire, mais j’ai cassé ce côte un peu dur par une veste de smoking que j’affectionne beaucoup, et qui apporte un peu d’élégance et de féminité !

Je vous voir venir gros comme une maison: vous allez me dire « oh mais encore un total look noir » et blablabla :p

Et bien je vous explique le pourquoi du comment:

Déjà je participe au concours organisé par le site Stylight, le thème étant « black », à nous de créer un look en rapport. Ensuite, le prochain look que je vous réserve sera, comment dire, assez tape à l’oeil 😉 Donc je me suis permise d’être assez monochrome ! Ne m’en voulez donc pas 🙂

J’espère que vous n’avez pas trop froid, je vous envoie des bisous pour vous réchauffer !

Enjoy 😉

My dear readers !

The last time I went to Amsterdam to visit my boyfriend who lives there, he offered me warm welcome: cookies, romantic restaurant , kind love letters … And a cool T-shirt ! The one I wear today on this look, and where is written « love is punk », like my title. I wanted a rock outfit, like usual , but I put a blazer to bring some elegance and femininity !

I know you by heart: you’ll say « oh gosh one more all-black-look » and bla bla bla :p

I’ll explain to you the reasons why:

Firstly, I still participate to Stylight’s contest, and the theme is « black », I had to find an outfit appropriated. Secondly, my next look will be very, how to say, flashiness 🙂 So I decided this time to be all black ! 

I hope you ‘re not that cold, I send you kisses to confort you 

Enjoy 😉

DSC_0500

Bonnet (Beanie): H&M

Blazer: Mango

T-shirt: Zara

Leggings: River Island

Boots: Geox

DSC_0511

DSC_0531

DSC_0516

DSC_0497

DSC_0513

DSC_0515

DSC_0499

DSC_0521

DSC_0504

DSC_0517

DSC_0514

DSC_0522

DSC_0533